レ ミニアチュル（LES MINIATURES）は、パリを拠点に活動するデザイナーの姉妹、エミリー（Émilie）さんとヴィルジニー（Virginie）さん、そしてふたりのお母さんトゥーツ（Toots）さんの 3 名から成るユニット。イギリス人のお母さんから、アンティークへの敬愛を引き継いだ姉妹は、手仕事による愛らしい作品を制作しています。まず太めの刺繍糸でタピスリーのように刺繍されたキャンバスを制作し、このデザインを元にシルクスクリーン印刷で仕上げた洗面用具収納バッグ。バッグ内布はナイロン素材で、色は鮮やかなオレンジ色。フランスらしいおしゃれな配色で、バスルームの洗面用品やメイク用品などの整理に便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 200 mm x H 160 mm、マチ幅 70 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：ナイロン ■ フランスのデザイナーユニット、LES MINIATURES（レ ミニアチュル）について http://cordondesoie.com/artists/les-miniatures/

レ ミニアチュル（LES MINIATURES）は、パリを拠点に活動するデザイナーの姉妹、エミリー（Émilie）さんとヴィルジニー（Virginie）さん、そしてふたりのお母さんトゥーツ（Toots）さんの 3 名から成るユニット。イギリス人のお母さんから、アンティークへの敬愛を引き継いだ姉妹は、手仕事による愛らしい作品を制作しています。まず太めの刺繍糸でタピスリーのように刺繍されたキャンバスを制作し、このデザインを元にシルクスクリーン印刷で仕上げた洗面用具収納バッグ。バッグ内布はナイロン素材で、色は鮮やかなグリーン。フランスらしいおしゃれな配色で、バスルームの洗面用品やメイク用品などの整理に便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 200 mm x H 160 mm、マチ幅 70 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：ナイロン ■ フランスのデザイナーユニット、LES MINIATURES（レ ミニアチュル）について http://cordondesoie.com/artists/les-miniatures/

レ ミニアチュル（LES MINIATURES）は、パリを拠点に活動するデザイナーの姉妹、エミリー（Émilie）さんとヴィルジニー（Virginie）さん、そしてふたりのお母さんトゥーツ（Toots）さんの 3 名から成るユニット。イギリス人のお母さんから、アンティークへの敬愛を引き継いだ姉妹は、手仕事による愛らしい作品を制作しています。まず太めの刺繍糸でタピスリーのように刺繍されたキャンバスを制作し、このデザインを元にシルクスクリーン印刷で仕上げた洗面用具収納バッグ。バッグ内布はナイロン素材で、色は鮮やかな黄色。フランスらしいおしゃれな配色で、バスルームの洗面用品やメイク用品などの整理に便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 200 mm x H 160 mm、マチ幅 70 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：ナイロン ■ フランスのデザイナーユニット、LES MINIATURES（レ ミニアチュル）について http://cordondesoie.com/artists/les-miniatures/

レ ミニアチュル（LES MINIATURES）は、パリを拠点に活動するデザイナーの姉妹、エミリー（Émilie）さんとヴィルジニー（Virginie）さん、そしてふたりのお母さんトゥーツ（Toots）さんの 3 名から成るユニット。イギリス人のお母さんから、アンティークへの敬愛を引き継いだ姉妹は、手仕事による愛らしい作品を制作しています。まず太めの刺繍糸でタピスリーのように刺繍されたキャンバスを制作し、このデザインを元にシルクスクリーン印刷で仕上げたがま口ポーチ。がま口ポーチ内布はからし色でフランスらしいおしゃれな配色。小銭や小物整理に便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 140 mm x H 80 mm、マチ幅 40 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：コットン100% ■ フランスのデザイナーユニット、LES MINIATURES（レ ミニアチュル）について http://cordondesoie.com/artists/les-miniatures/

レ ミニアチュル（LES MINIATURES）は、パリを拠点に活動するデザイナーの姉妹、エミリー（Émilie）さんとヴィルジニー（Virginie）さん、そしてふたりのお母さんトゥーツ（Toots）さんの 3 名から成るユニット。イギリス人のお母さんから、アンティークへの敬愛を引き継いだ姉妹は、手仕事による愛らしい作品を制作しています。まず太めの刺繍糸でタピスリーのように刺繍されたキャンバスを制作し、このデザインを元にシルクスクリーン印刷で仕上げたがま口ポーチ。がま口ポーチ内布の色はグリーンでフランスらしいおしゃれな配色。小銭や小物整理に便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 140 mm x H 80 mm、マチ幅 40 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：コットン100% ■ フランスのデザイナーユニット、LES MINIATURES（レ ミニアチュル）について http://cordondesoie.com/artists/les-miniatures/

レ ミニアチュル（LES MINIATURES）は、パリを拠点に活動するデザイナーの姉妹、エミリー（Émilie）さんとヴィルジニー（Virginie）さん、そしてふたりのお母さんトゥーツ（Toots）さんの 3 名から成るユニット。イギリス人のお母さんから、アンティークへの敬愛を引き継いだ姉妹は、手仕事による愛らしい作品を制作しています。まず太めの刺繍糸でタピスリーのように刺繍されたキャンバスを制作し、このデザインを元にシルクスクリーン印刷で仕上げたコインポーチ。コインポーチ内布はからし色でフランスらしいおしゃれな配色。小銭や小物整理に便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 115 mm x H 75 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：コットン100% ■ フランスのデザイナーユニット、LES MINIATURES（レ ミニアチュル）について http://cordondesoie.com/artists/les-miniatures/

レ ミニアチュル（LES MINIATURES）は、パリを拠点に活動するデザイナーの姉妹、エミリー（Émilie）さんとヴィルジニー（Virginie）さん、そしてふたりのお母さんトゥーツ（Toots）さんの 3 名から成るユニット。イギリス人のお母さんから、アンティークへの敬愛を引き継いだ姉妹は、手仕事による愛らしい作品を制作しています。まず太めの刺繍糸でタピスリーのように刺繍されたキャンバスを制作し、このデザインを元にシルクスクリーン印刷で仕上げたコインポーチ。コインポーチ内布の色はグリーンでフランスらしいおしゃれな配色。小銭や小物整理に便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 115 mm x H 75 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：コットン100% ■ フランスのデザイナーユニット、LES MINIATURES（レ ミニアチュル）について http://cordondesoie.com/artists/les-miniatures/

ミスター アンドミセス クリンク（Mr & Mrs Clynk）は、フランスのナント（Nantes）を拠点に活動するインテリアデザイナーのジェローム（Jerôme）さんとテキスタイルデザイナーのカリーヌ（Karine）さんによるユニット。彼らがデザインした帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。帆布生地にシルクスクリーン印刷で仕上げたポーチは、表面と裏面に異なる 2 種類のデザインで、見ていて楽しくなる色彩を使用。ポーチの内布は汚れの目立ちにくい黒に近い紺色。お出かけ用にバッグの中の小物整理や日用品の収納などに大活躍。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 240 mm x H 160 mm、マチ幅 50 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：ポリビニル ■ フランスのデザイナーユニット、Mr & Mrs Clynk（ミスター アンドミセス クリンク）について http://cordondesoie.com/artists/mr-mrs-clynk/

ミスター アンドミセス クリンク（Mr & Mrs Clynk）は、フランスのナント（Nantes）を拠点に活動するインテリアデザイナーのジェローム（Jerôme）さんとテキスタイルデザイナーのカリーヌ（Karine）さんによるユニット。彼らがデザインした帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。帆布生地にシルクスクリーン印刷で仕上げたポーチは、レモンと小花の瑞々しいデザイン。ポーチの内布は汚れの目立ちにくい黒色。お出かけ用にバッグの中の小物整理や日用品の収納などに大活躍。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 240 mm x H 160 mm、マチ幅 50 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：ポリビニル ■ フランスのデザイナーユニット、Mr & Mrs Clynk（ミスター アンドミセス クリンク）について http://cordondesoie.com/artists/mr-mrs-clynk/

ミスター アンドミセス クリンク（Mr & Mrs Clynk）は、フランスのナント（Nantes）を拠点に活動するインテリアデザイナーのジェローム（Jerôme）さんとテキスタイルデザイナーのカリーヌ（Karine）さんによるユニット。彼らがデザインした帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。帆布生地にシルクスクリーン印刷で仕上げたポーチは、お花をモチーフにしたデザイン。ポーチの内布は汚れの目立ちにくい黒色。すぐに取り出したい時のための前ポケットも付いていて、お出かけ用の小物収納や日用品の整理などに大活躍。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 170 mm x H 130 mm、マチ幅 30 mm ■ 素材 キャンバス生地、コットン100% ■ フランスのデザイナーユニット、Mr & Mrs Clynk（ミスター アンドミセス クリンク）について http://cordondesoie.com/artists/mr-mrs-clynk/

ミスター アンドミセス クリンク（Mr & Mrs Clynk）は、フランスのナント（Nantes）を拠点に活動するインテリアデザイナーのジェローム（Jerôme）さんとテキスタイルデザイナーのカリーヌ（Karine）さんによるユニット。彼らがデザインした帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。帆布生地にシルクスクリーン印刷で仕上げたポーチは、お花をモチーフにしたデザイン。ポーチの内布は汚れの目立ちにくい黒に近い紺色。すぐに取り出したい時のための前ポケットも付いていて、お出かけ用の小物収納や日用品の整理などに大活躍。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 170 mm x H 130 mm、マチ幅 30 mm ■ 素材 キャンバス生地、コットン100% ■ フランスのデザイナーユニット、Mr & Mrs Clynk（ミスター アンドミセス クリンク）について http://cordondesoie.com/artists/mr-mrs-clynk/

ミスター アンドミセス クリンク（Mr & Mrs Clynk）は、フランスのナント（Nantes）を拠点に活動するインテリアデザイナーのジェローム（Jerôme）さんとテキスタイルデザイナーのカリーヌ（Karine）さんによるユニット。彼らがデザインした帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。帆布生地にシルクスクリーン印刷で仕上げたポーチは、ナチュラルテイストなデザイン。ポーチの内布は汚れの目立ちにくい黒に近い紺色。すぐに取り出したい時のための前ポケットも付いていて、お出かけ用の小物収納や日用品の整理などに大活躍。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 170 mm x H 130 mm、マチ幅 30 mm ■ 素材 キャンバス生地、コットン100% ■ フランスのデザイナーユニット、Mr & Mrs Clynk（ミスター アンドミセス クリンク）について http://cordondesoie.com/artists/mr-mrs-clynk/

帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。フランスのテキスタイルデザイナー、ココ エラン（Coco Hellein）さんのデザインをシルクスクリーン印刷で仕上げています。帆布生地に植物柄のナチュラルなデザイン。ポーチ内布の色はシルバー。お出かけ用の小物収納や日用品の整理などに大活躍。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 210 mm x H 160 mm、マチ幅 100 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：ポリビニル ■ フランスのテキスタルデザイナー、Coco Hellein（ココ エラン）さんについて http://cordondesoie.com/artists/coco-hellein/

帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。フランスのテキスタイルデザイナー、ココ エラン（Coco Hellein）さんのデザインをシルクスクリーン印刷で仕上げています。帆布生地に植物柄のナチュラルなデザイン。ポーチ内布の色はシルバー。お出かけ用の小物収納や日用品の整理などに大活躍。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 210 mm x H 160 mm、マチ幅 100 mm ■ 素材 表地：キャンバス生地、コットン100% 裏地：ポリビニル ■ フランスのテキスタルデザイナー、Coco Hellein（ココ エラン）さんについて http://cordondesoie.com/artists/coco-hellein/

帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。フランスのテキスタイルデザイナー、ココ エラン（Coco Hellein）さんのデザインをシルクスクリーン印刷で仕上げています。帆布生地に植物柄のナチュラルなデザイン。ポーチ内布の色は落ち着いたブルー。バッグの中の小物収納などに便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 150 mm x H 160 mm ■ 素材 キャンバス生地、コットン100% ■ フランスのテキスタルデザイナー、Coco Hellein（ココ エラン）さんについて http://cordondesoie.com/artists/coco-hellein/

帆布（キャンバス）生地で作られた丈夫な作りのポーチ。フランスのテキスタイルデザイナー、ココ エラン（Coco Hellein）さんのデザインをシルクスクリーン印刷で仕上げています。帆布生地に植物柄のナチュラルなデザイン。ポーチの内布は鮮やかなオレンジ。バッグの中の小物収納などに便利です。 メーカーは、フランスのランス（Reims）を拠点とする アトミック ソーダ（Atomic Soda）社。同社は、デザイナーと協働しながら、大人から子供までを対象とした実用性と創造性を併せ持つ日用品を提供するブランド。 ■ サイズ W 150 mm x H 160 mm ■ 素材 キャンバス生地、コットン100% ■ フランスのテキスタルデザイナー、Coco Hellein（ココ エラン）さんについて http://cordondesoie.com/artists/coco-hellein/

つややかな光沢のあるベロア。柔らかな肌ざわりも魅力です。ベロア布の特徴を存分に生かして、くるっとまんまるの目が可愛らしいベロア猫のシリーズの手芸キットです。 子猫の名前は Filou（フィル）。くるっとまんまるの目が可愛らしい猫です。白と黒のタキシードのような毛色がトレードマーク。活発で明るくちょっとおっちょこちょいでいたずら好き、そんな子猫をイメージして、フランスのテキスタイルデザイナー Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんがデザインしました。 ■ キットの内容一覧 ・プリント生地（ポリエステル100% ベロア）1 枚 ・飾りリボン 1 個 ・スパンコール 1 個 ・作り方説明書（フランス語・英語） ■ ご用意いただくもの ・糸と針 ・まち針 ・裁ちバサミ ・中に詰めるための綿 ・厚紙 ■ ご注意 ・掲載しています完成品の画像は見本です。当店では完成品の販売はおこなっておりませんのでご了承ください。 ・サイズは目安です。材料には個体差がございます。素材の性質上同一の品物をご用意することができません。 ・プリント生地の柄や色は基本的に見本写真と同様のものとなりますが、撮影時の状況により、実際お手元に届いたものと色合いが異なる場合がございます。 ・プリント生地やフェルト生地の、作成には支障のない箇所に裁断のための線が残っている場合がございます。 ・リボンやビーズ・スパンコール類を付属品としてお付けしている場合、大きさ・色・模様・種類などは見本写真と異なる場合がございます。 ・小さなパーツなど、お子様には危険となるものがございます。管理には十分にご注意下さい。お子様がお楽しみいただく際は、必ず保護者様とご一緒にお楽しみいただき、けが等にお気をつけ下さい。 ■ 手芸キットの作り方マニュアル（日本語）のリンク http://tutos.cordondesoie.com/post/126013774150/ベロアの子猫シリーズ ■ フランスのテキスタルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんについて http://cordondesoie.com/artists/odile-bailloeul/

つややかな光沢のあるベロア。柔らかな肌ざわりも魅力です。ベロア布の特徴を存分に生かして、くるっとまんまるの目が可愛らしいベロア猫のシリーズの手芸キットです。 子猫の名前は Lune（リュヌ）。ゴージャスな赤毛と小花模様のプリントが美しい猫です。性格は穏やかで優しく、おっとりとしてマイペース。そんな子猫をイメージして Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんがデザインしました。 ■ でき上がり寸法 幅：11 cm、高さ：19 cm ■ キットの内容一覧 ・プリント生地（ポリエステル100% ベロア）1 枚 ・飾りリボン 1 個 ・スパンコール 1 個 ・作り方説明書（フランス語・英語） ■ ご用意いただくもの ・糸と針 ・まち針 ・裁ちバサミ ・中に詰めるための綿 ・厚紙 ■ ご注意 ・掲載しています完成品の画像は見本です。当店では完成品の販売はおこなっておりませんのでご了承ください。 ・サイズは目安です。材料には個体差がございます。素材の性質上同一の品物をご用意することができません。 ・プリント生地の柄や色は基本的に見本写真と同様のものとなりますが、撮影時の状況により、実際お手元に届いたものと色合いが異なる場合がございます。 ・プリント生地やフェルト生地の、作成には支障のない箇所に裁断のための線が残っている場合がございます。 ・リボンやビーズ・スパンコール類を付属品としてお付けしている場合、大きさ・色・模様・種類などは見本写真と異なる場合がございます。 ・小さなパーツなど、お子様には危険となるものがございます。管理には十分にご注意下さい。お子様がお楽しみいただく際は、必ず保護者様とご一緒にお楽しみいただき、けが等にお気をつけ下さい。 ■ 手芸キットの作り方マニュアル（日本語）のリンク http://tutos.cordondesoie.com/post/126013774150/ベロアの子猫シリーズ ■ フランスのテキスタルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんについて http://cordondesoie.com/artists/odile-bailloeul/

つややかな光沢のあるベロア。柔らかな肌ざわりも魅力です。ベロア布の特徴を存分に生かして、くるっとまんまるの目が可愛らしいベロア猫のシリーズの手芸キットです。 子猫の名前は Plume（プリュム）。プルーグレーの花柄に赤い花と蝶々をアクセントとして加えた夢のあるでデザインです。性格は夢見がちで感情豊か。好奇心も旺盛で蝶々を追いかけたりお花と戯れるのが大好き。そんな子猫をイメージして Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんがデザインしました。 ■ でき上がり寸法 幅：11 cm、高さ：19 cm ■ キットの内容一覧 ・プリント生地（ポリエステル100% ベロア）1 枚 ・飾りリボン 1 個 ・スパンコール 1 個 ・作り方説明書（フランス語・英語） ■ ご用意いただくもの ・糸と針 ・まち針 ・裁ちバサミ ・中に詰めるための綿 ・厚紙 ■ ご注意 ・掲載しています完成品の画像は見本です。当店では完成品の販売はおこなっておりませんのでご了承ください。 ・サイズは目安です。材料には個体差がございます。素材の性質上同一の品物をご用意することができません。 ・プリント生地の柄や色は基本的に見本写真と同様のものとなりますが、撮影時の状況により、実際お手元に届いたものと色合いが異なる場合がございます。 ・プリント生地やフェルト生地の、作成には支障のない箇所に裁断のための線が残っている場合がございます。 ・リボンやビーズ・スパンコール類を付属品としてお付けしている場合、大きさ・色・模様・種類などは見本写真と異なる場合がございます。 ・小さなパーツなど、お子様には危険となるものがございます。管理には十分にご注意下さい。お子様がお楽しみいただく際は、必ず保護者様とご一緒にお楽しみいただき、けが等にお気をつけ下さい。 ■ 手芸キットの作り方マニュアル（日本語）のリンク http://tutos.cordondesoie.com/post/126013774150/ベロアの子猫シリーズ ■ フランスのテキスタルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんについて http://cordondesoie.com/artists/odile-bailloeul/

お裁縫をしているときに、「わたしも（ぼくも）同じことがしたいよーー」とそばに寄って離れないお子さんはいませんか？こんな場面に、このキットはお役にたつと思います。形はとてもシンプルですし、刺繍をしたり、スパンコールやボタンを縫い付けたりして、思い思いにアレンジすることも出来ます。 お子さんにとって自信もつく生まれて初めての「お裁縫」体験！お子さんの小さな手から素敵な作品が生まれることでしょう。一緒に手作りの楽しみを共有していきたいですね。 初心者の方にも簡単につくれます。ご自身でいろいろアレンジしても楽しめます。綿100%。フランス国内でプリントされた生地を使用しています。小さなお子さんにもちょうどよいサイズのシンプルな子猫のお人形です。 おどけた愛嬌あふれる表情とブルーとピンクの配色が可愛らしい Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんのデザインです。 ■ でき上がり寸法 幅：11 cm、高さ：19 cm ■ キットの内容一覧 ・プリント生地（綿100%）1 枚 ・刺繍糸 3 色 ■ ご用意いただくもの ・糸と針 ・まち針 ・裁ちバサミ ・中に詰めるための綿 ■ ご注意 ・掲載しています完成品の画像は見本です。当店では完成品の販売はおこなっておりませんのでご了承ください。 ・サイズは目安です。材料には個体差がございます。素材の性質上同一の品物をご用意することができません。 ・プリント生地の柄や色は基本的に見本写真と同様のものとなりますが、撮影時の状況により、実際お手元に届いたものと色合いが異なる場合がございます。 ・プリント生地やフェルト生地の、作成には支障のない箇所に裁断のための線が残っている場合がございます。 ・リボンやビーズ・スパンコール類を付属品としてお付けしている場合、大きさ・色・模様・種類などは見本写真と異なる場合がございます。 ・小さなパーツなど、お子様には危険となるものがございます。管理には十分にご注意下さい。お子様がお楽しみいただく際は、必ず保護者様とご一緒にお楽しみいただき、けが等にお気をつけ下さい。 ■ 手芸キットの作り方マニュアル（日本語）のリンク http://tutos.cordondesoie.com/post/125821350275/子猫のビュル-1 ■ フランスのテキスタルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんについて http://cordondesoie.com/artists/odile-bailloeul/

暖かい陽ざしの差し込む中、まどろむ猫たちを見るのは幸せなひととき。 Prosper（プロスペル）は、丸い優しいお顔をした猫のおやこ。Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんがデザインしました。夢をみながら眠っている様子と、ご機嫌で起きている様子との、 2 つの表情がプリントされています。 Odile（オディール）さんのアトリエにも猫がいて、アトリエの広い窓からはお花がいっぱいのお庭が見えます。お天気の良い日には、窓から日の光をたくさん吸い込んで、猫たちがまどろむにはもってこいの場所。Prosper（プロスペル）の色も、お庭の花々やお陽さまに綺麗に映えるブルーやローズが基調になっています。 綿100%。フランス国内でプリントされた生地を使用しています。 初心者の方にも簡単につくれます。ご自身でいろいろアレンジしても楽しめます。 子猫の方は、中に鈴を入れて音を鳴らすようにしたり、ラベンダーなど乾燥ハーブを詰めてサシェにしてお部屋に飾ったり...。クッションの花模様のところにビーズや刺繍を付けたり、ポンポンテープ（ポンポンフリンジ、ボンボンブレード）を縁につけても可愛いらしいです。 ■ でき上がり寸法 （大）幅：35 cm、高さ：29 cm （小）幅：19 cm、高さ：15 cm ■ キットの内容一覧 ・プリント生地（綿100%）1 枚 ・作り方説明書（フランス語） ■ ご用意いただくもの ・糸と針 ・まち針 ・裁ちバサミ ・中に詰めるための綿 ■ ご注意 ・掲載しています完成品の画像は見本です。当店では完成品の販売はおこなっておりませんのでご了承ください。 ・サイズは目安です。材料には個体差がございます。素材の性質上同一の品物をご用意することができません。 ・プリント生地の柄や色は基本的に見本写真と同様のものとなりますが、撮影時の状況により、実際お手元に届いたものと色合いが異なる場合がございます。 ・プリント生地やフェルト生地の、作成には支障のない箇所に裁断のための線が残っている場合がございます。 ・リボンやビーズ・スパンコール類を付属品としてお付けしている場合、大きさ・色・模様・種類などは見本写真と異なる場合がございます。 ・小さなパーツなど、お子様には危険となるものがございます。管理には十分にご注意下さい。お子様がお楽しみいただく際は、必ず保護者様とご一緒にお楽しみいただき、けが等にお気をつけ下さい。 ■ 手芸キットの作り方マニュアル（日本語）のリンク http://tutos.cordondesoie.com/post/127770212210/春の陽だまりにまどろむ猫の親子ープロスペル ■ フランスのテキスタルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんについて http://cordondesoie.com/artists/odile-bailloeul/

クッションにぴったりの可愛らしい子猫がプリントされた生地です。くるっとまんまるの目が可愛らしい子猫たち。2 種類のデザインが楽しめます。色とりどりのお花いっぱいのカラフルなデザインがお部屋を明るくします。 Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんが全てデザインしました。リボン、スパンコール、パールビーズなどで刺繍しても素敵です。 ■ でき上がり寸法 幅：30 cm、高さ：30 cm ■ キットの内容一覧 ・プリント生地（綿100%）1 枚 ・スパンコール 1 セット ■ ご用意いただくもの ・糸と針 ・まち針 ・裁ちバサミ ・中に詰めるための綿 ■ ご注意 ・掲載しています完成品の画像は見本です。当店では完成品の販売はおこなっておりませんのでご了承ください。 ・サイズは目安です。材料には個体差がございます。素材の性質上同一の品物をご用意することができません。 ・プリント生地の柄や色は基本的に見本写真と同様のものとなりますが、撮影時の状況により、実際お手元に届いたものと色合いが異なる場合がございます。 ・プリント生地やフェルト生地の、作成には支障のない箇所に裁断のための線が残っている場合がございます。 ・リボンやビーズ・スパンコール類を付属品としてお付けしている場合、大きさ・色・模様・種類などは見本写真と異なる場合がございます。 ・小さなパーツなど、お子様には危険となるものがございます。管理には十分にご注意下さい。お子様がお楽しみいただく際は、必ず保護者様とご一緒にお楽しみいただき、けが等にお気をつけ下さい。 ■ フランスのテキスタルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんについて http://cordondesoie.com/artists/odile-bailloeul/

小さくてまるい耳とくりくり目。長い手足としっぽ。フランスのテキスタイルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんがデザインした、可愛らしいネズミのカップルを作ることのできる手芸キットです。 洋服をきたネズミたちがすでに布地に印刷されているので、縫い合わせるだけで可愛らしいまちネズミさんのカップルが作れます。しっぽと両足で独立で立たせることができ、お部屋の飾り付けも簡単です。 ストライプのシャツに小粋なチョッキと懐中時計を付けてキリリと格好いい旦那さん。ふくらんだ袖の付いた赤いワンピースと白い水玉模様の赤い下着の組み合わせがお洒落なお嬢さん。刺繍やレースのリボン、小さいパールのボタンなどでカスタマイズしても素敵です。 ■ でき上がり寸法 （旦那さん）高さ：24 cm （お嬢さん）高さ：23 cm ■ キットの内容一覧 ・プリント生地（綿100%）1 枚 ・フェルト（グレー）1 枚 ・モール 6 本 ・針金 1 本 ・手足しっぽの型紙（紙印刷） 1 枚 ・作り方説明書（フランス語） ■ ご用意いただくもの ・糸と針 ・まち針 ・裁ちバサミ ・めうち ・中に詰めるための綿 ・クイックターンのようなループ返し ・針金を切るためのニッパー ■ ご注意 ・掲載しています完成品の画像は見本です。当店では完成品の販売はおこなっておりませんのでご了承ください。 ・サイズは目安です。材料には個体差がございます。素材の性質上同一の品物をご用意することができません。 ・プリント生地の柄や色は基本的に見本写真と同様のものとなりますが、撮影時の状況により、実際お手元に届いたものと色合いが異なる場合がございます。 ・プリント生地やフェルト生地の、作成には支障のない箇所に裁断のための線が残っている場合がございます。 ・リボンやビーズ・スパンコール類を付属品としてお付けしている場合、大きさ・色・模様・種類などは見本写真と異なる場合がございます。 ・小さなパーツなど、お子様には危険となるものがございます。管理には十分にご注意下さい。お子様がお楽しみいただく際は、必ず保護者様とご一緒にお楽しみいただき、けが等にお気をつけ下さい。 ■ 手芸キットの作り方マニュアル（日本語）のリンク http://tutos.cordondesoie.com/post/129358744940/まちネズミさんのカップル ■ フランスのテキスタルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんについて http://cordondesoie.com/artists/odile-bailloeul/

小さくてまるい耳とくりくり目。長い手足としっぽ。フランスのテキスタイルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんがデザインした、可愛らしいネズミのカップルを作ることのできる手芸キットです。 洋服をきたネズミたちがすでに布地に印刷されているので、縫い合わせるだけで可愛らしいまちネズミさんのカップルが作れます。しっぽと両足で独立で立たせることができ、お部屋の飾り付けも簡単です。 ネイチャーデザインのシャツとおしゃれなサスペンダーでかっこよくまとめた男の子のネズミくん。どんな宝物でも放り込むことのできるポケットが付いたカントリー調の幅広エプロンを身に着けた可愛らしい女の子のネズミさん。刺繍やレースのリボン、小さいパールのボタンなどでカスタマイズしても素敵です。 ■ でき上がり寸法 （男の子）高さ：24 cm （女の子）高さ：23 cm ■ キットの内容一覧 ・プリント生地（綿100%）1 枚 ・フェルト（グレー）1 枚 ・モール 6 本 ・針金 1 本 ・手足しっぽの型紙（紙印刷） 1 枚 ・作り方説明書（フランス語） ■ ご用意いただくもの ・糸と針 ・まち針 ・裁ちバサミ ・めうち ・中に詰めるための綿 ・クイックターンのようなループ返し ・針金を切るためのニッパー ■ ご注意 ・掲載しています完成品の画像は見本です。当店では完成品の販売はおこなっておりませんのでご了承ください。 ・サイズは目安です。材料には個体差がございます。素材の性質上同一の品物をご用意することができません。 ・プリント生地の柄や色は基本的に見本写真と同様のものとなりますが、撮影時の状況により、実際お手元に届いたものと色合いが異なる場合がございます。 ・プリント生地やフェルト生地の、作成には支障のない箇所に裁断のための線が残っている場合がございます。 ・リボンやビーズ・スパンコール類を付属品としてお付けしている場合、大きさ・色・模様・種類などは見本写真と異なる場合がございます。 ・小さなパーツなど、お子様には危険となるものがございます。管理には十分にご注意下さい。お子様がお楽しみいただく際は、必ず保護者様とご一緒にお楽しみいただき、けが等にお気をつけ下さい。 ■ フランスのテキスタルデザイナー、Odile Bailloeul（オディール バイヨル）さんについて http://cordondesoie.com/artists/odile-bailloeul/